РАССКАЗЫВАЮТ НАШИ СТУДЕНТЫ, ПРОШЕДШИЕ ЗАРУБЕЖНУЮ СТАЖИРОВКУ:

С 29 июня по 25 июля 1998г. в городе Москве осуществлялась программа Манчестерским Метрополитен Университетом. В программу входило изучение права Европейского Союза и изучение английского языка в профессиональной сфере для юристов и экономистов. Преподавание осуществлялось академиком юридического факультета имени Уолтера Ф. Джорджа Карлом Петерсоном Уорденом и профессором института английского языка (г. Атланта - Кампус, штат Джорджия США) Ричардом Л. Бобиеном.

Для прохождения международной стажировки съехались студенты многих филиалов СГУ, а так же за знаниями в профессиональной сфере с зарубежными партнерами приехали представители разных фирм. Таким образом, на занятиях в здании Свременного Гуманитарного Университета присутствовала многонациональная аудитория: представители Калмыкии, Костромы, Элисты, Москвы, Северодвинска, Благовещенска, Калининграда, Екатеринбурга, Астрахани, Брянска и других городов.

Н.С. Касина, О.А. Лопханова, М.В. Сафронова представляли Брянский филиал.А теперь я расскажу вам, как это было. Прилетели мы на самолете в Москву, отметили свое прибытие в головном СГУ и… на занятия: каждый день по две пары, плюс ежедневно домашнее задание. Общение аудитории с преподавателями во время стажировки происходило на английском языке, переводчик на занятиях не предусматривался. С первого дня наши страхи перед общением с американцами были развеяны широкими улыбкам преподавателей и высокой культурой общения. Изо дня в день они удивляли нас своим дружелюбием, необычной формой проведения занятий. Деловая игра - в ней познается огромное количество учебного материала и при этом в ней участвует каждый присутствующий, никто не сидит без "действия", у каждого своя "роль", строго отведенная, и каждый старается выполнять ее как можно лучше, грамотнее, а, в общем, получается настоящая работа. Это приводит всех в общий восторг. При изучении материала мы разбирали определенные ситуации (по уголовному американскому праву и уголовному процессу), рассматривали дела, над которыми до сих пор не утихают споры, по поводу вынесенных приговоров.

И каждому студенту приходилось в этих ситуациях принимать определенное решение, устанавливать степень вины: сегодня я - адвокат, после завтра я - в числе суда присяжных, а через неделю я оказываюсь в роли подсудимого. Вот это - настоящая деловая игра! По окончании всех студентов ожидал письменный экзамен. Как успешно сдавшим, нам, в торжественной обстановке, в присутствии начальника Международного Департамента Ильи Купермана, представителей СГУ и других зарубежных преподавателей нам вручили Сертификат Университета Мёрсера. Преподаватели оценили хорошей оценкой работу группы, назвали имена лучших, предлагали по окончании вуза работу и это реали! Что дала нам эта стажировка? Многое. - мы расширили свои знания по английскому языку в результате занятий и постоянного длительного общения; - изучили предусматриваемые программой дисциплины, расширили свой кругозор, "окунувшись" в мировой уровень профессиональной сферы, сделали для себя определенные выводы; подготовились к работе с зарубежными партнерами, в области юриспруденции. Это немаловажно. А так же мы нашли новых друзей, как зарубежных, так и друзей из других городов СНГ, а это здорово! Всей группой мы посещали памятные места Москвы, осуществили великолепную прогулку по Москве-реке на катере, ходили на природу, угощали наши американских друзей национальными блюдами, и просто общались. Мы интересны друг другу: русские и американцы Они не перестают нас удивлять своими обычаями, манерами, историей своей страны. И американцам тоже все интересно в России. Самое тяжелое, что нам предстояло - это расставание с новыми друзьями. И в заключении хочу сказать следующее: Уважаемые студенты! Если вы имеете такую возможность и желание пройти международную стажировку - не упускайте ее. Это великолепный профессиональный подъем для студентов и память незабываемых встреч.

Касина Наталья Сергеевна.

Следующая статья............................................Содержание